xiànshí zhǔyìの日本語訳

白水社 中国語辞典

现实主义

ピンインxiànshí zhǔyì

((文学)) 現実主義，リアリズム．≒写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ．⇒浪漫主义 làngmàn zhǔyì ．

用例

• 社会主义现实主义＝社会主義的現実主義（社会主義的精神によって人民を改造教育するという観点と結合したリアリズム）．

EDR日中対訳辞書

现实主义

名詞

日本語訳現実主義
対訳の関係完全同義関係

现实主义の概念の説明

日本語での説明

現実主義[ゲンジツシュギ] 現実主義という,現実に即したことを第一に重んじる主義

---

现实主义

名詞

日本語訳実学主義
対訳の関係部分同義関係

现实主义の概念の説明

日本語での説明

実学主義[ジツガクシュギ] 実用の学問を重視する主義

---

现实主义

名詞

日本語訳レアリスム，リアリズム
対訳の関係部分同義関係

现实主义の概念の説明

日本語での説明	現実主義[ゲンジツシュギ] 現実主義
中国語での説明	现实主义 现实主义

日中中日専門用語辞典

现实主义

ピンイン xiàn shí zhǔ yì
日本語訳 リアリズム、現実主義