xiāngxùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

香蕈

ピンインxiāngxùn

名詞 ≒香菇 xiānggū ．

EDR日中対訳辞書

香熏

動詞

日本語訳薫き染める
対訳の関係完全同義関係

香熏の概念の説明

日本語での説明

薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを染み込ませる

---

香熏

動詞

日本語訳焚きしめる，たき染める
対訳の関係完全同義関係

香熏の概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを衣服などにしみこませる
中国語での説明	香熏 烧香,使香味溶进衣服等

---

香熏

動詞

日本語訳移し，移
対訳の関係完全同義関係

香熏の概念の説明

日本語での説明	移し[ウツシ] 香を衣服にたきしめること
中国語での説明	熏染 用香薰衣服

---

香蕈

名詞

日本語訳シャンピニオン，マッシュルーム
対訳の関係完全同義関係

香蕈の概念の説明

日本語での説明	シャンピニオン[シャンピニオン] マッシュルームという植物
中国語での説明	蘑菇,食用香草;香蕈;食用伞菌 一种称作食用香草的植物
英語での説明	champignon a plant, called champignon

中英英中専門用語辞典

香蕈

ピンイン xiāng xùn
英語訳 lentinus

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

香蕈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 11:25 UTC 版)

 名詞

1. しいたけ。

類義語

• 香菌、香菇

関連語

• 冬菇、春菇