xiōng bùの日本語訳

白水社 中国語辞典

胸部

ピンインxiōngbù

名詞 胸部．

用例

• 胸部外科＝胸部外科．
• 胸部成形术＝胸部成形手術．

EDR日中対訳辞書

胸部

名詞

日本語訳胸部
対訳の関係部分同義関係

胸部の概念の説明

日本語での説明	胸部[キョウブ] からだの胸の部分
英語での説明	chest the part of the body enclosed by the ribs

---

胸部

名詞

日本語訳胸
対訳の関係完全同義関係

胸部の概念の説明

日本語での説明

胸[ムネ] 人の部分としての胸

---

胸部

名詞

日本語訳おっぱい，乳，ブレスト
対訳の関係完全同義関係

胸部の概念の説明

日本語での説明	乳房[チブサ] 女性の乳を分泌する器官
中国語での説明	乳房 女性分泌乳汁的器官
	乳房;胸部 分泌女性的乳液的器官
英語での説明	breast the organ of women that secretes milk, called the breast

---

胸部

名詞

日本語訳胸糞，胸くそ
対訳の関係完全同義関係

胸部の概念の説明

日本語での説明	胸臆[キョウオク] 胸という,動物の体の部分
中国語での説明	胸中 动物身体上的一个叫做"胸部"的部分

---

胸部

名詞

日本語訳胸元
対訳の関係部分同義関係

胸部の概念の説明

日本語での説明

胸元[ムナモト] 胸のあたり

日中中日専門用語辞典

胸部

ピンイン xiōng bù
日本語訳 胴、胸部、胸当水トウ、胸

中英英中専門用語辞典

胸部

ピンイン xiōng bù
英語訳 partes thoracica、thoracic part、Pars thoracica、Pars thoracalis

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

胸部

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 08:07 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）胸部。

Wiktionary中国語版

胸部

出典:『Wiktionary』 (2024/10/30 08:37)

正體/繁體 (胸部)		胸	部
簡體 (胸部)		胸	部

発音

• 官話

  (拼音)：xiōngbù

  (注音)：ㄒㄩㄥ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：hung bou
• 客家語 (四縣，白話字)：hiûng-phu
• 閩東語 (平話字)：hṳ̆ng-buô

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiōngbù
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：syongbù
    • 威妥瑪拼音：hsiung-pu
    • 耶魯官話拼音：syūng-bù
    • 國語羅馬字：shiongbuh
    • 西里爾字母轉寫：сюнбу (sjunbu)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung bou
    • 耶魯粵拼：hūng bouh
    • 廣州話拼音：hung bou
    • 廣東拼音：hung bou
    • 國際音標 ：/hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/
    • 同音詞:

      凶暴 胸部

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiûng-phu
    • 客家語拼音：hiung pu
    • 客家話拼音：hiung pu
    • 國際音標：/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ pʰu⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hṳ̆ng-buô
    • 國際音標 ：/hyŋ⁵⁵⁻⁵³ muɔ²⁴²/

名詞

胸部

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。