yànyǐfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

燕尾服

名詞

日本語訳テールコート
対訳の関係完全同義関係

燕尾服の概念の説明

日本語での説明

テールコート[テールコート] 燕尾服という,男性の礼服

---

燕尾服

名詞

日本語訳ソワレ
対訳の関係完全同義関係

燕尾服の概念の説明

日本語での説明	アフターファイヴ[アフターファイヴ] 夕方から着るフォーマルな洋服
中国語での説明	燕尾服,晚礼服 傍晚开始穿的正式的西装

---

燕尾服

名詞

日本語訳イブニングコート，イヴニングコート
対訳の関係完全同義関係

燕尾服の概念の説明

日本語での説明	イヴニングコート[イヴニングコート] 燕尾服という,男性の洋式礼服
中国語での説明	晚礼服 燕尾服,夜晚的社交场所男士穿的一种洋式礼服

---

燕尾服

名詞

日本語訳ドレススーツ
対訳の関係部分同義関係

燕尾服の概念の説明

日本語での説明	ドレススーツ[ドレススーツ] 紳士用の礼服
英語での説明	dress suit a man's formal attire

---

燕尾服

名詞

日本語訳燕尾服，スワローテール
対訳の関係完全同義関係

燕尾服の概念の説明

日本語での説明	燕尾服[エンビフク] 燕尾服という,男性用式服
中国語での説明	燕尾服 称作燕尾服,男式服装
英語での説明	tailcoat a men's formal full-dress coat, called tailcoat