yángtóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

扬头

ピンインyáng//tóu

動詞 昂然とする．

用例

• 扬着头干活儿＝昂然として働く．

---

羊头

ピンインyángtóu

名詞 羊の頭．

用例

• 撞羊头＝（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける．
• 羊头狗肉((成語))＝羊頭を掲げて狗肉を売る，見かけは立派であるが内容が伴わない．≒挂羊头卖狗肉．

EDR日中対訳辞書

羊头

名詞

日本語訳羊頭
対訳の関係完全同義関係

羊头の概念の説明

日本語での説明

羊頭[ヨウトウ] 羊の頭