yè wǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

夜晚

ピンインyèwǎn

名詞 〔‘个’＋〕晩，夜．

用例

• 我住了一个夜晚。＝私は1晩泊まった．
• 夜晚外面很冷。＝夜外はとても寒い．
• 从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。＝昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

EDR日中対訳辞書

夜晚

時間詞

日本語訳暮夜
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

日本語での説明

暮夜[ボヤ] 夜分

---

夜晚

時間詞

日本語訳夜半
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

日本語での説明	深夜[シンヤ] 真夜中
中国語での説明	深夜,深更半夜 半夜,午夜
英語での説明	midnight midnight

---

夜晚

時間詞

日本語訳夜間
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

日本語での説明

夜間[ヤカン] 夜のあいだ

---

夜晚

時間詞

日本語訳晩
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

日本語での説明

晩[バン] 晩

---

夜晚

時間詞

日本語訳夜さり，小夜
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

日本語での説明	夜[ヨ] 日没から日の出までの間
中国語での説明	夜里 从日落到日出的期间
英語での説明	night time between sunset and sunrise

---

夜晚

時間詞

日本語訳ナイト
対訳の関係完全同義関係

夜晚の概念の説明

英語での説明

night of the night

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

夜晚

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:45 UTC 版)

 名詞

ピンイン yèwǎn

注音符号ㄧㄝˋㄨㄢˇ

広東語ye6maan5

1. 夜（よる）