yí shī wùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

遗失物

名詞

日本語訳落とし物
対訳の関係完全同義関係

遗失物の概念の説明

日本語での説明

落とし物[オトシモノ] 落としてなくした品物

---

遗失物

名詞

日本語訳遺失物
対訳の関係完全同義関係

遗失物の概念の説明

日本語での説明	遺失物[イシツブツ] 落としたり,なくしたりした物
中国語での説明	失物,遗失物 丢失,遗失的东西

---

遗失物

名詞

日本語訳失物，遺品，遺留品
対訳の関係完全同義関係

日本語訳失せ物
対訳の関係部分同義関係

遗失物の概念の説明

日本語での説明	遺留品[イリュウヒン] 気づかないうちに落とした物
中国語での説明	遗失物 不小心遗失的物品
	遗忘物品 不经意间失落的东西

---

遗失物

名詞

日本語訳失くし物，無くし物，なくし物
対訳の関係完全同義関係

遗失物の概念の説明

日本語での説明	失くし物[ナクシモノ] 失った物
中国語での説明	失物 遗失的东西