yítángの日本語訳

白水社 中国語辞典

饴糖

ピンインyítáng

名詞 麦芽糖．

EDR日中対訳辞書

飴糖

名詞

日本語訳有平糖，翁飴，飴，あめ，タフィー，キャンディー，アルヘイ糖，キャンディ，汁飴
対訳の関係完全同義関係

飴糖の概念の説明

日本語での説明	あめ[アメ] 飴という菓子
中国語での説明	糖块,饴糖,软黏糖 指糖块类的糖果
	糖块,飴糖,软黏糖 指糖块类的糖果
英語での説明	candy a confectionery called candy

---

饴糖

名詞

日本語訳水飴，水あめ
対訳の関係完全同義関係

饴糖の概念の説明

日本語での説明	水飴[ミズアメ] でんぷんに麦芽を加えて作った粘液状のあめ
中国語での説明	糖稀,饴糖,麦芽糖 用酸或酶分解,糖化淀粉而制成的黏性甜味食品

---

饴糖

名詞

日本語訳砂糖菓子，タッフィー
対訳の関係完全同義関係

饴糖の概念の説明

日本語での説明	あめ[アメ] 飴という菓子
中国語での説明	糖裹;饴糖;麦芽糖 称作糖,一种糖果
	糖果;饴糖;麦芽糖 称作饴糖的一种糖果
英語での説明	candy a confectionery called candy

中英英中専門用語辞典

饴糖

ピンイン yí táng
英語訳 cerealose