yòuxiánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

右舷

名詞

日本語訳面かじ，面舵，右舷
対訳の関係完全同義関係

右舷の概念の説明

日本語での説明	右舷[ウゲン] 船尾から船首に向かって右側
中国語での説明	右舷,外舷 从船尾朝向船头的右侧
	右舷 从船尾朝向船头的右侧
	右舷 从船尾朝向船首方向的船右侧。
英語での説明	starboard the right side of a ship from stern to bow

---

有闲

動詞

日本語訳有閑，有間
対訳の関係部分同義関係

有闲の概念の説明

日本語での説明	有閑[ユウカン] 生活に余裕があって,暇がたくさんあること
中国語での説明	有闲 生活有余裕,有很多闲暇

日中中日専門用語辞典

右舷

ピンイン yòu xián
日本語訳 右舷、スス吹き、スートブロワー、右玄、スス吹キ、スートブロワ