yóu guàn gの日本語訳

白水社 中国語辞典

游逛

ピンインyóuguàng

動詞 （気晴らしのために近辺を）ぶらぶらと見物して回る，ぶらつく．≒游玩．

用例

• 他俩在公园游逛了一圈 quān 。〔‘在’＋名＋游逛＋目（数量）〕＝彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．
• 我们最近游逛了杭州几处 chù 名胜。〔＋目（場所）〕＝私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った．

EDR日中対訳辞書

游逛

動詞

日本語訳ひょこひょこする
対訳の関係完全同義関係

游逛の概念の説明

日本語での説明	彷徨く[ウロツ・ク] ぶらぶら歩く
中国語での説明	徘徊,彷徨 四处走动
英語での説明	wander to walk around