yùfójiéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

浴佛节

名詞

日本語訳花祭り
対訳の関係完全同義関係

浴佛节の概念の説明

日本語での説明

花祭り[ハナマツリ] 奥三河地方で行われる霜月祭

---

浴佛节

名詞

日本語訳花供養
対訳の関係完全同義関係

浴佛节の概念の説明

日本語での説明

花供養[ハナクヨウ] 花ばなで飾った花御堂で,仏に供養する行事

---

浴佛节

名詞

日本語訳花祭り，花祭
対訳の関係部分同義関係

浴佛节の概念の説明

日本語での説明	花祭り[ハナマツリ] 4月8日に,釈迦の誕生日をたたえる行事
中国語での説明	浴佛节 四月八日,庆祝释迦牟尼诞辰日的仪式
英語での説明	Flower Day an event held on April 8 to honour the birthday of Buddha

---

浴佛节

名詞

日本語訳仏生会
対訳の関係完全同義関係

浴佛节の概念の説明

日本語での説明

仏生会[ブッショウエ] 4月8日の釈迦の誕生を供養する行事

---

浴佛节

名詞

日本語訳潅仏会
対訳の関係完全同義関係

日本語訳潅仏
対訳の関係部分同義関係

浴佛节の概念の説明

日本語での説明	潅仏会[カンブツエ] 潅仏会という法律会
中国語での説明	浴佛会 名为"浴佛会"的佛事