yúgōngyíshānの日本語訳

白水社 中国語辞典

愚公移山

ピンインYúgōng yí shān

((成語)) 愚公山を移す，決意を固め困難を物ともせずに努力をする．

Weblio中日対訳辞書

愚公移山

日本語訳 愚公山を移す

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

愚公移山

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:30 UTC 版)

 成句

ピンイン Yúgōng

注音符号ㄩˊ

1. 愚公山を移す

Wiktionary中国語版

愚公移山

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 17:03)

表記

簡体字：愚公移山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúgōngyíshān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：Юй-гун передвинул горы (у Юй-гуна перед домом высились две огромные горы, которые приходилось обходить. Юй-гун решил их снести, чтобы открыть себе прямой путь. Когда он с сыновьями приступил к делу, над ним смеялись, называя его глупцом, затеявшим невозможное. Он отметил, что его потомство будет расти бесконечно, поколение за поколением, горы же расти не будут и в конце концов будут срыты; см. «Ле-цзы»; обр. в знач.: упорным трудом достигнуть, казалось бы, невозможного) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]