yānsīの日本語訳

白水社 中国語辞典

烟丝

ピンインyānsī

名詞

① 刻みたばこ．

② たばこの煙．

用例

• 把烟丝吹到空中去。＝たばこの煙を空中に吐き出した．

EDR日中対訳辞書

烟丝

名詞

日本語訳刻みタバコ，刻み煙草，きざみタバコ，刻みたばこ，刻煙草，刻，刻み
対訳の関係完全同義関係

烟丝の概念の説明

日本語での説明	刻みタバコ[キザミタバコ] きせる用の細かくきざんだタバコ
中国語での説明	烟丝 为了便于吸食而切碎的烟草,叫做烟丝
	烟丝 烟斗上用的切得细碎的烟叶
英語での説明	caporal a cut tobacco for smoking in a pipe