yǎnfǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

罨法

名詞

日本語訳罨法
対訳の関係完全同義関係

罨法の概念の説明

日本語での説明	罨法[アンポウ] 罨法という,患部を温めまたは冷やす治療法
中国語での説明	敷法,罨法 加热,冷却患处的治疗方法
英語での説明	fomentation a treatment performed by warming or cooling the affected area of the body, called fomentation

---

罨法

名詞

日本語訳罨法する
対訳の関係完全同義関係

罨法の概念の説明

日本語での説明	罨法する[アンポウ・スル] 患部を温めたり冷やしたりして炎症を治す
中国語での説明	敷法,罨法 加热,冷却患处来治疗炎症
英語での説明	foment to apply a warm or cool poultice to the affected part of the body in order to decrease inflammation

中英英中専門用語辞典

掩法

ピンイン yǎn fǎ
英語訳 covering maneuver