yǒu rì・ziの日本語訳

白水社 中国語辞典

有日子

ピンインyǒu rì・zi

((慣用語))

1 ずいぶん日がたっている．

用例

• 咱们有日子没见面了。＝私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．
• 他走了已经有些日子了。＝彼が出かけてからもうずいぶんになる．

2 日取りが決まる．

用例

• 我们结婚有日子了。＝私たちの結婚の日取りが決まりました．