yuǎnwàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

远望

動詞

日本語訳遠望する
対訳の関係完全同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明

遠望する[エンボウ・スル] 遠くの方を見る

---

远望

動詞

日本語訳遠視
対訳の関係部分同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明

遠視[エンシ] 遠方を視ること

---

远望

動詞

日本語訳見渡す，見はらし，見晴，見晴らし
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見はらす，見晴らす，見わたす
対訳の関係部分同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明	見渡す[ミワタ・ス] 全体にわたり遠く広く見る
中国語での説明	远望,展望 视界开阔地远望着全体
	放眼望去;瞭望;远望;眺望 放眼瞭望全方位
英語での説明	survey to view as a whole widely

---

远望

動詞

日本語訳見渡し，見渡
対訳の関係部分同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明	見渡し[ミワタシ] 遠くまで見渡すこと
中国語での説明	放眼望去,远眺 指放眼望去,远眺,瞭望

---

远望

動詞

日本語訳望見する
対訳の関係完全同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明

望見する[ボウケン・スル] 遠くから望見する

---

远望

動詞

日本語訳望遠
対訳の関係完全同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明

望遠[ボウエン] 遠くのものを見ること

---

远望

動詞

日本語訳見渡し，見渡，見晴，見晴らし，見晴し
対訳の関係完全同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明	見晴らし[ミハラシ] 見渡したとき目に映る風景
中国語での説明	风景,景致 眺望远处时映入眼帘的风景
	景色,景致 眺望远处时映入眼帘的风景
英語での説明	sight a view that comes into eyes when looking out

---

远望

動詞

日本語訳見遣る，見やる
対訳の関係部分同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明	見やる[ミヤ・ル] なんとなく遠方を見る
中国語での説明	远望 无意中看远处

---

远望

動詞

日本語訳遠見する
対訳の関係完全同義関係

远望の概念の説明

日本語での説明	遠見する[エンケン・スル] 遠方を見る
中国語での説明	远望;远眺 看远方;往远处看

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

远望

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:53 UTC 版)

 動詞

繁体字遠望

1. 遠望する。