zá tánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

杂谈

名詞

日本語訳話，雑話，話し
対訳の関係完全同義関係

杂谈の概念の説明

日本語での説明	雑話[ザツワ] 雑談
中国語での説明	杂谈;聊天;交谈;闲谈 杂谈;聊天;交谈;闲谈
	杂谈;;聊天;交谈;闲谈 杂谈;;聊天;交谈;闲谈

---

杂谈

名詞

日本語訳さえずり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳無駄口，むだ話，むだ口
対訳の関係部分同義関係

杂谈の概念の説明

日本語での説明	雑談[ザツダン] 世間一般においての会話
中国語での説明	杂谈;闲谈;聊天儿;谈闲天;说闲话 世间一般性的谈话
英語での説明	chat talk especially friendly informal talk

---

杂谈

名詞

日本語訳雑談する
対訳の関係完全同義関係

杂谈の概念の説明

日本語での説明	雑談する[ザツダン・スル] とりとめなくしゃべる
中国語での説明	杂谈;闲谈;闲聊;谈闲天 毫无要点地谈话
英語での説明	prattle to chatter about something unimportant

---

杂谈

名詞

日本語訳ゴシップ
対訳の関係完全同義関係

杂谈の概念の説明

日本語での説明

ゴシップ[ゴシップ] うわさ話

日中中日専門用語辞典

杂谈

ピンイン zá tán
日本語訳 雑談

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杂谈

出典:『Wiktionary』 (2022/03/22 12:55 UTC 版)

 名詞

繁体字雜談

1. 雑談。

---

雜談

出典:『Wiktionary』 (2022/03/22 12:56 UTC 版)

 名詞

簡体字杂谈

1. 雑談。