zònglǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

纵览

ピンインzònglǎn

動詞 思うままに見る・読む，自由に見る・読む，縦覧する．

用例

• 她终日纵览群书，完全沉浸在知识的海洋里。〔＋目〕＝彼女は一日じゅう多くの本を乱読し，知識の海原に浸りきっている．
• 纵览四周＝周囲を見回す．

EDR日中対訳辞書

纵览

動詞

日本語訳縦覧する
対訳の関係完全同義関係

纵览の概念の説明

日本語での説明

縦覧する[ジュウラン・スル] 見たいものを自由に見る

---

综览

名詞

日本語訳綜覧
対訳の関係完全同義関係

综览の概念の説明

日本語での説明	総覧[ソウラン] ひとまとめにして説明してある本
中国語での説明	综览 综合概括说明的书
英語での説明	pandect a book containing a complete and comprehensive digest

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

纵览

出典:『Wiktionary』 (2022/01/28 23:42 UTC 版)

 動詞

繁体字縱覽

1. 縦覧する。

Wiktionary中国語版

纵览

表記

简体：纵览（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：縱覽（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zònglǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：просматривать, обозревать; обводить взором, окидывать взглядом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]