zēng shēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

增生

ピンインzēngshēng

動詞

① （生物体のある組織の細胞数が）増殖する．≒增殖．

② （比喩的に；一般的事物が発展する過程である種の現象が増加・拡大することを指し）増殖する．

用例

• 偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和 ・huo 。＝偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．

EDR日中対訳辞書

增生

動詞

日本語訳増殖する
対訳の関係部分同義関係

增生の概念の説明

日本語での説明

増殖する[ゾウショク・スル] 生物の細胞や個体が増殖する

日中中日専門用語辞典

增生

ピンイン zēng shēng
日本語訳 増殖、過形成、貫生、増生、過生、繁殖

中英英中専門用語辞典

增生

ピンイン zēng shēng
英語訳 proliferation、hyperplasia

Wiktionary中国語版

增生

出典:『Wiktionary』 (2016年10月27日 (星期四) 21:11)

表記

简体：增生（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zēngshēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：hyperplasia 英语：hyperplasia 西班牙语：hiperplasia 葡萄牙语：[[]] 法语：hyperplasie

意大利语：[[]] 俄语：1) цзэншэн, сверхштатный студент (в системе государственных экзаменов кэцзюи при дин. Мин и Цин такое звание носили те 生員 студенты, которые на годичных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на 廩生 казённокоштного студента, казённого продовольственного пайка не получали и считались студентами второго разряда) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]