zǔjiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

阻截

ピンインzǔjié

動詞 遮る，阻む，阻止する．

用例

• 滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。〔＋目〕＝滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている．

---

阻绝

ピンインzǔjié

動詞 （交通・通信などが）障害により途絶える，閉ざされる．

EDR日中対訳辞書

阻截

動詞

日本語訳合駒，合い駒，間遮，間駒
対訳の関係完全同義関係

阻截の概念の説明

日本語での説明	間駒[アイゴマ] 将棋において,間駒という王手を防ぐための打ち方
中国語での説明	阻挡 将棋中,防备将军的下法叫"阻挡"