zhànshùの日本語訳

白水社 中国語辞典

战术

ピンインzhànshù

1 名詞 （戦闘を行なう時の）戦術．↔战略．

用例

• 我们用波浪式推进的战术，打得敌人无能招架。＝我々は波状的に前進するという戦術を用いて，敵がどうしても食い止められないほどやっつけた．

2 形容詞 〔非述語〕戦術的な．↔战略．

用例

• 战术导弹 dàn＝戦術ミサイル．
• 战术思想＝戦術思想．
• 战术武器＝戦術兵器．
• 战术原则＝戦術原則．
• 战术核武器＝戦術核兵器．

3 名詞 （局部的な問題を解決する）戦術．↔战略．

用例

• 在开荒热潮中，他们运用种种战术。＝開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した．

4 形容詞 〔非述語〕（局部的な問題を解決する時の）戦術的な．↔战略．

用例

• 战术决策＝局部的決定，技術的決定．
• 战术部署＝戦術的配置．
• 战术方法＝戦術的方法．
• 战术阶段＝戦術的段階．
• 战术目标＝戦術的目標．
• 战术运用＝戦術的運用．

日中中日専門用語辞典

战术

ピンイン zhàn shù
日本語訳 戦術

中英英中専門用語辞典

战术

ピンイン zhàn shù
英語訳 tactic