zhá dāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

铡刀

ピンインzhádāo

名詞 〔‘把・个’＋〕押し切り，まぐさ切り．

用例

• 用铡刀切。＝押し切りで切る．

EDR日中対訳辞書

铡刀

名詞

日本語訳草切り，草切
対訳の関係完全同義関係

铡刀の概念の説明

日本語での説明	草切り[クサキリ] 草切りという,秣を切る道具
中国語での説明	铡刀,铡草机 一种叫"铡刀"的切干草的工具

---

铡刀

名詞

日本語訳押切り，押切，押し切り
対訳の関係部分同義関係

铡刀の概念の説明

日本語での説明

押し切り[オシキリ] 壁に使う草を切る道具

---

铡刀

名詞

日本語訳秣切り，秣切
対訳の関係完全同義関係

铡刀の概念の説明

日本語での説明	秣切り[マグサキリ] 秣切りという,秣を刻む器具
中国語での説明	铡刀 铡刀,切饲草,喂牛马的干草,稻草的器具

日中中日専門用語辞典

铡刀

ピンイン zhá dāo
日本語訳 藁切断装置

---

闸刀

ピンイン zhá dāo
日本語訳 刃形スイッチ、スイッチの刃、ナイフスイッチ