zhèdǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

这底

ピンインzhèdǐ

((方言)) 代詞 ≦那么 nà・me ，那样 nàyàng ．

EDR日中対訳辞書

宅邸

名詞

日本語訳屋敷，邸，邸宅
対訳の関係完全同義関係

宅邸の概念の説明

日本語での説明	豪邸[ゴウテイ] 立派な大邸宅
中国語での説明	公馆,宅邸,豪宅 豪华的大宅邸
	豪宅 气派的宅邸
英語での説明	mansion a large and imposing residence

---

宅邸

名詞

日本語訳お屋形，御屋形，御館
対訳の関係完全同義関係

宅邸の概念の説明

日本語での説明	お屋形[オヤカタ] 高貴な人が住む邸宅
中国語での説明	(贵族豪门的)宅邸,公馆,邸宅 高贵的人家居住的邸宅

---

宅邸

名詞

日本語訳御屋敷
対訳の関係完全同義関係

宅邸の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
中国語での説明	住所 人居住的房子
英語での説明	home a house in which people live

---

宅邸

名詞

日本語訳館
対訳の関係完全同義関係

宅邸の概念の説明

日本語での説明

館[ヤカタ] 貴人の宿舎や邸宅