zhèn fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

阵风

ピンインzhènfēng

名詞 突風，陣風．

用例

• 天晴转 zhuǎn 多云，阵风三级。＝晴れ後曇り，陣風風力3．
• 刮阵风＝突風が吹く．

EDR日中対訳辞書

阵风

名詞

日本語訳突風
対訳の関係完全同義関係

阵风の概念の説明

日本語での説明	突風[トップウ] 突然強く吹く風
英語での説明	windblast wind suddenly blowing hard

---

阵风

名詞

日本語訳ウィンドシアー，ウインドシアー
対訳の関係完全同義関係

阵风の概念の説明

日本語での説明	ウインドシアー[ウインドシアー] 方向が変化する突風
中国語での説明	阵风 方向变化的阵风
英語での説明	wind shear an abrupt, locally contained alteration in the direction and rate of a movement of air

日中中日専門用語辞典

阵风

ピンイン zhèn fēng
日本語訳 スコール、突風、早手、陣風

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阵风

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:50 UTC 版)

 名詞

繁体字陣風

ピンイン zhènfēng

1. 陣風

---

陣風

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 11:42 UTC 版)

 名詞

簡体字阵风

ピンイン zhènfēng

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

阵风

表記

规范字（简化字）：阵风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：陣風（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：陣風（台湾）

香港标准字形：陣風（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhènfēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：flatus 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：метеор. порыв ветра; порывистый ветер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

陣風

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 19:22)

表記

簡体字：阵风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhènfēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：метеор. порыв ветра; порывистый ветер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]