zhìdòngqìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

制动器

名詞

日本語訳歯止め
対訳の関係完全同義関係

制动器の概念の説明

日本語での説明	歯止め[ハドメ] 歯止めという,車輪に付けてその回転を止める装置
英語での説明	ratchet a device to prevent wheels from turning, called a drag

---

制动器

名詞

日本語訳ブレーキ，制動機
対訳の関係完全同義関係

制动器の概念の説明

日本語での説明	ブレーキ[ブレーキ] 制動機という,機械の運動を停止させる装置
中国語での説明	闸;刹车闸,刹车装置,制动器 称作制动器,使机械的运动停止的装置
英語での説明	brake a device to stop the movement of a machine, called brake

---

制动器

名詞

日本語訳ブレーキ
対訳の関係完全同義関係

制动器の概念の説明

日本語での説明	ブレーキ[ブレーキ] 物事の進行を抑え止めるもの
中国語での説明	制动器,刹车装置 抑制事物前进的东西

日中中日専門用語辞典

制动器

ピンイン zhì dòng qì
日本語訳 掴み、アレスチング・ギヤー、制動装置、制動器、制動子、ダンパー、ブレーキ制動装置、航空母艦着艦拘束ギア、ブレーキ

---

致动器

ピンイン zhì dòng qì
日本語訳 アクチュエータ

中英英中専門用語辞典

制动器

ピンイン zhì dòng qì
英語訳 brake