zhí dāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

执刀

動詞

日本語訳執刀する
対訳の関係部分同義関係

执刀の概念の説明

日本語での説明	手術する[シュジュツ・スル] 人体の手術を行うこと
中国語での説明	做手术 进行人体的手术
英語での説明	operate the act of performing an operation on a person

---

执刀

動詞

日本語訳執刀する
対訳の関係完全同義関係

执刀の概念の説明

日本語での説明

執刀する[シットウ・スル] 刀物を手に持つ

---

直刀

名詞

日本語訳直刀
対訳の関係完全同義関係

直刀の概念の説明

日本語での説明

直刀[チョクトウ] 直刀という刃物

中英英中専門用語辞典

直刀

ピンイン zhí dāo
英語訳 straight knives、straight knife

Wiktionary中国語版

執刀

正體/繁體 (執刀)		執	刀
簡體 (执刀)		执	刀

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：zhídāo

  (注音)：ㄓˊ ㄉㄠ

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhídāo
    • 注音：ㄓˊ ㄉㄠ
    • 通用拼音：jhíhdao
    • 威妥瑪拼音：chih²-tao¹
    • 耶魯官話拼音：jŕ-dāu
    • 國語羅馬字：jyrdau
    • 西里爾字母轉寫：чжидао (čžidao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

动词[编辑]

執刀

1. 操手术刀执行手术

   執刀醫生／执刀医生  ―  zhídāo yīshēng  ― 

参见[编辑]

• 操刀 (cāodāo)
• 執鞭／执鞭 (zhíbiān)