yóuzháの日本語訳

白水社 中国語辞典

油炸

ピンインyóuzhá

形容詞 〔非述語〕油で揚げた．

用例

• 油炸豆腐＝油揚げ，油揚げ豆腐．

EDR日中対訳辞書

油炸

動詞

日本語訳揚がる，上る，揚る
対訳の関係完全同義関係

油炸の概念の説明

日本語での説明	揚がる[アガ・ル] (食べ物が)油で揚がる
中国語での説明	油炸 用油炸(食物)

---

油炸

動詞

日本語訳フライド
対訳の関係完全同義関係

油炸の概念の説明

日本語での説明	フライド[フライド] 油で揚げた
英語での説明	fried a food that is cooked by frying

---

油炸

動詞

日本語訳揚げ，上げる，揚げる
対訳の関係完全同義関係

油炸の概念の説明

日本語での説明	揚げ[アゲ] 油で揚げること
中国語での説明	炸,油炸 把食物放在加热过的油里烹调;用油炸
	炸,油炸 把食物放在加热的油里进行烹调;用油炸
英語での説明	deep-fry to cook food in heated oil

---

油炸

動詞

日本語訳揚物，揚げ，揚げ物
対訳の関係完全同義関係

油炸の概念の説明

日本語での説明	フライ[フライ] 肉や魚などを油で揚げた料理
中国語での説明	(烹饪法)油炸 油炸的肉、鱼等料理
英語での説明	fry of food, a dish called fry

---

油炸

動詞

日本語訳炒める

油炸の概念の説明

日本語での説明	炒める[イタメ・ル] 食物を油で煎る
中国語での説明	油炸、炒 用油炸、炒食物

日中中日専門用語辞典

油炸

ピンイン yóu zhá
日本語訳 フライ

中英英中専門用語辞典

油炸

ピンイン yóu zhá
英語訳 deep-fry

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

油炸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:02 UTC 版)

 動詞

ピンイン yóuzhá

注音符号ㄧㄡˊ

閩南語iû

1. 油（あぶら）で揚（あ）げる

Wiktionary中国語版

油炸

表記

规范字（简化字）：油炸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：油炸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：油炸（台湾）

香港标准字形：油炸（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yóuzhá

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сварить в масле; сваренный в масле 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]