zhòngzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

种植

ピンインzhòngzhí

動詞 （食糧・作物・樹木・野菜・苗木などの集合名詞や大豆・小麦・白菜・大根・トウモロコシなどの普通名詞を目的語に用い）植える，栽培する．

用例

• 今天上午，大伙儿上山种植树苗。〔＋目〕＝今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．
• 我这人参 ・shēn 是人工种植的。＝この朝鮮人参は人工栽培したものです．
• 这片草原是飞机种植的。〔‘是’＋种植＋‘的’〕＝この草原は飛行機で種をまいたものだ．
• 三年前种植的桃树开始结果。〔連体修〕＝3年前に植えた桃の木が実をつけだした．
• 果树的种植提早了。〔主〕＝果樹の栽培は繰り上げられた．
• 各种经济作物要有计划地进行种植。〔目〕＝各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない．
• 种植业＝栽培業．
• 种植面积＝栽培面積．
• 种植蔬菜＝野菜を栽培する．
• 种植花草＝草花を植える．
• 扩大种植范围＝栽培範囲を拡大する．
• 种植人参 ・shēn 专业户＝朝鮮人参栽培専業農家．

日中中日専門用語辞典

种植

ピンイン zhòng zhí
日本語訳 植栽、栽植

中英英中専門用語辞典

种植

ピンイン zhòng zhí
英語訳 implantation