zhē rén ěr mùの日本語訳

白水社 中国語辞典

遮人耳目

ピンインzhē rén ěr mù

((成語)) （人の耳や目を遮る→）術策を弄して真相を覆い隠す，真相を覆い隠して人の耳目を惑わす．≒遮人眼目．

EDR日中対訳辞書

遮人耳目

動詞フレーズ

日本語訳暗ます
対訳の関係パラフレーズ

遮人耳目の概念の説明

日本語での説明	遮蔽する[シャヘイ・スル] 隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする
中国語での説明	遮蔽,遮掩,掩蔽 遮盖或者隐藏起来,不让人知道或者看见
英語での説明	cover to hide something so that it will not be seen