zhěngqídíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

整齐的

形容詞

日本語訳きっちり
対訳の関係部分同義関係

整齐的の概念の説明

日本語での説明	きちんと[キチント] 整然とした状態にあるさま
中国語での説明	整齐的 整洁的,整齐的样态
英語での説明	neatly in a tidy manner; neatly

---

整齐的

形容詞

日本語訳規則的だ
対訳の関係完全同義関係

整齐的の概念の説明

日本語での説明	系統的だ[ケイトウテキ・ダ] 順序だって筋道がとおっているさま
中国語での説明	有秩序的 按照顺序和程序进行,有序的
英語での説明	orderly the condition of being in perfect order

---

整齐的

形容詞

日本語訳奇麗だ
対訳の関係完全同義関係

整齐的の概念の説明

日本語での説明	小奇麗だ[コギレイ・ダ] 見た目がさっぱりとしていて,気持ちがよいさま
中国語での説明	整洁的 外观清爽而舒服

---

整齐的

形容詞フレーズ

日本語訳整然たる
対訳の関係部分同義関係

整齐的の概念の説明

日本語での説明	斉整たる[セイセイ・タル] きちんと整い揃っているさま
中国語での説明	整齐的 非常完备整齐的情形