zhī lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

支路

ピンインzhīlù

名詞 （本道からそれた）横道，わき道．↔干 gàn 路．

用例

• 走支路＝横道を行く．

EDR日中対訳辞書

指路

動詞

日本語訳道案内する
対訳の関係完全同義関係

指路の概念の説明

日本語での説明	道案内する[ミチアンナイ・スル] 道案内をする
英語での説明	guide to guide a person to a destination

---

支路

名詞

日本語訳脇街道，脇往還
対訳の関係逐語訳

支路の概念の説明

日本語での説明	脇道[ワキミチ] 本道から脇に入った横道
中国語での説明	岔道 从主道进入旁边的岔道
英語での説明	side street a side street leading away from a main street

---

支路

名詞

日本語訳アクセス道路
対訳の関係完全同義関係

支路の概念の説明

日本語での説明	アクセス道路[アクセスドウロ] 幹線道路への出入り用道路
中国語での説明	支路 用于出入干线道路的路
英語での説明	access road a road used to enter or exit a main road

日中中日専門用語辞典

吱路

ピンイン zhī lù
日本語訳 主パス、メインパス

---

支路

ピンイン zhī lù
日本語訳 スタブアーム、分波回路、分岐回路

中英英中専門用語辞典

支路

ピンイン zhī lù
英語訳 leg

---

知路

ピンイン zhī lù
英語訳 principal road