zhǎnshǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

斩首

ピンインzhǎnshǒu

動詞 斬首する，首切りをする．

用例

• 清朝末年，女革命家秋瑾因反对封建主义而被斩首。〔‘被’＋〕＝清末，女性革命家の秋瑾は封建主義に反対したかどで斬首された．

EDR日中対訳辞書

斩首

動詞

日本語訳切首，斬首，切り首，斬り首
対訳の関係完全同義関係

斩首の概念の説明

日本語での説明	切り首[キリクビ] 切り落とされた首
中国語での説明	砍掉的脑袋 砍掉的脑袋

---

斩首

動詞

日本語訳首落し，斬首する，首切，刎落とす，首斬，断頭，刎落す，截頭，首切る，首落とし，首切り，断罪する，首落，首斬る，首斬り
対訳の関係完全同義関係

斩首の概念の説明

日本語での説明	斬首する[ザンシュ・スル] 首を切り落とすこと
中国語での説明	斩首,处斩,砍头 指把头砍掉
	斩首,杀头 将头砍下
	斩首,砍头 把头砍下来
	斩首 将头砍下
英語での説明	behead to cut the head off

---

斩首

動詞

日本語訳打ち首，打首
対訳の関係完全同義関係

斩首の概念の説明

日本語での説明	打ち首[ウチクビ] 打ち首という刑罰
中国語での説明	斩首 一种刑罚,叫"斩首"

---

斩首

動詞

日本語訳掻首，掻き首
対訳の関係完全同義関係

斩首の概念の説明

日本語での説明

掻き首[カキクビ] 首を掻き切ること

---

斩首

動詞

日本語訳断罪
対訳の関係完全同義関係

斩首の概念の説明

日本語での説明

断罪[ダンザイ] 断罪という刑

Weblio中日対訳辞書

斬首

日本語訳 斬首刑

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。