日中中日:

砍掉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

砍掉

ピンインn//diào

動詞+結果補語


用例

2

比喩的に;文章組織などを)切り捨てるばっさり削る.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

砍掉

動詞

日本語訳ちょん切れる
対訳の関係パラフレーズ

砍掉の概念の説明
日本語での説明ちょん切れる[チョンギレ・ル]
(物が)切れて離れる

砍掉

動詞

日本語訳切落とす切りおとし切落とし切り落す切落す切り落とす切落し切り落とし切りおとす
対訳の関係部分同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明切り落とす[キリオト・ス]
一部分を切って全体から離す
中国語での説明剪掉
剪掉一部分而从整体分离

砍掉

動詞

日本語訳打た切る打った切るぶった切る
対訳の関係全同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明打った切る[ブッタギ・ル]
打った切る
中国語での説明猛砍,一刀砍掉
猛砍,一刀砍掉
猛砍,用力砍,猛切
猛砍,一刀砍掉
英語での説明hack off
to cut by striking

砍掉

動詞

日本語訳主伐する
対訳の関係全同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明切り放し[キリハナシ]
つながっているものを切りはなす
中国語での説明割开,剪开,切断
连接一起物体割断
英語での説明excise
to cut off or out

砍掉

動詞

日本語訳打ちおとす打ち落とす打落とす打ち落す打落す
対訳の関係全同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明打ち落とす[ウチオト・ス]
(首を)切り落とす
中国語での説明砍下
砍头

砍掉

動詞

日本語訳切りつめる
対訳の関係部分同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明切除する[セツジョ・スル]
不要部分を切って除く
中国語での説明切除
切除无用的部分
英語での説明clip
to remove by cutting

砍掉

動詞

日本語訳刎ね落とす刎ねる
対訳の関係全同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明斬首する[ザンシュ・スル]
首を切り落とすこと
中国語での説明斩首,处斩,砍头
把头砍掉
英語での説明behead
to cut the head off

砍掉

動詞

日本語訳切倒す
対訳の関係部分同義関係

砍掉の概念の説明
日本語での説明切り落とし[キリオトシ]
切って,そこから取り去ること
中国語での説明切掉
切割,从那个地方除掉
英語での説明log
the act of removal by cutting off


「砍掉」を含む例文一覧

該当件数 : 6



砍掉三分之二

3分の2を切り捨てる. - 白水社 中国語辞典

到山上去砍掉树枝。

山へ行って枝を切り落とす. - 白水社 中国語辞典

砍掉脑袋

頭を切り落とす,首をはねる. - 白水社 中国語辞典







砍掉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「砍掉」の関連用語
砍掉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



砍掉のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS