zhǐbùの日本語訳

白水社 中国語辞典

只…不…

ピンインzhǐ…bù…

((型)) ⇒只 zhǐ 2．

---

止步

ピンインzhǐ//bù

動詞 歩みを止める．

用例

• 困难面前不止步。＝困難を前にして歩みを止めない．
• 止步不前＝歩みを止めて前へ進まない．
• 游人止步＝（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

EDR日中対訳辞書

夂部

名詞

日本語訳夂繞
対訳の関係完全同義関係

夂部の概念の説明

日本語での説明

夂繞[スイニョウ] 夂繞という,漢字の部首

---

止步

動詞

日本語訳立ち留まる，立ち止まる，立止まる
対訳の関係完全同義関係

止步の概念の説明

日本語での説明	立ち止まる[タチトドマ・ル] 立ったままで止まる
中国語での説明	站住,停步,止步 保持站立姿势而停止

---

止步

動詞

日本語訳立留る，立ち止る，立ち留まる，立止る，立止まる
対訳の関係完全同義関係

止步の概念の説明

日本語での説明	立ち止まる[タチドマ・ル] 立ち止まる
中国語での説明	停下,站住,止步 停下
	站住,停步,止步 站住,停步,止步
	站住,停步,止步 停步,止步
英語での説明	pack in to stop

---

止步

動詞

日本語訳立休らう，立ち休らう
対訳の関係完全同義関係

止步の概念の説明

日本語での説明	立ち休らう[タチヤスラ・ウ] 立ち止まって休む
中国語での説明	站住,停步,止步 止步

---

纸布

名詞

日本語訳紙布
対訳の関係完全同義関係

纸布の概念の説明

日本語での説明

紙布[シフ] 紙をより糸にして織った布

日中中日専門用語辞典

趾部

ピンイン zhǐ bù
日本語訳 爪先

中英英中専門用語辞典

趾部

ピンイン zhǐ bù
英語訳 toe

Weblio中日対訳辞書

夂部

日本語訳 夂部

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

止部

日本語訳 止部

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

黹部

日本語訳 黹部

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。