zhǔyǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

主演

ピンインzhǔyǎn

1 動詞 主演する．

用例

• 这部电影由她主演。〔‘由’＋名＋〕＝この映画は彼女が主演する．
• 他一生主演过几十部电影。〔＋目〕＝彼は生涯に数十の映画に主演した．

2 名詞 主演．

用例

• 她是这部电影的主演。＝彼女はこの映画の主演だ．

EDR日中対訳辞書

主演

名詞

日本語訳主役
対訳の関係完全同義関係

主演の概念の説明

日本語での説明

主役[シュヤク] 演劇と映画で中心人物の役を演ずる人

---

主演

名詞

日本語訳主演する
対訳の関係部分同義関係

主演の概念の説明

日本語での説明	主演する[シュエン・スル] 映画や演劇などにおいて,主役である役を演ずる
英語での説明	star to appear in the leading role of a performance

---

主演

名詞

日本語訳主演
対訳の関係完全同義関係

主演の概念の説明

日本語での説明	売れっ子[ウレッコ] ある分野,ある時期にその分野の中心となるような人気の高い人
中国語での説明	走红的人,明星 在某领域,某时期内人气很旺的人
英語での説明	star the most popular member of a field or a time

---

主演

動詞

日本語訳仕手
対訳の関係完全同義関係

主演の概念の説明

日本語での説明

仕手[シテ] 能,主人公の役を演ずる人

中英英中専門用語辞典

主演

ピンイン zhǔ yǎn
英語訳 starring

---

主眼

ピンイン zhǔ yǎn
英語訳 dominant eye

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

主演

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 00:57 UTC 版)

 名詞

1. 主演。

類義語

• 主角

動詞

1. 主演する。