zhanchēの日本語訳

EDR日中対訳辞書

战车

名詞

日本語訳特車
対訳の関係パラフレーズ

战车の概念の説明

日本語での説明

特車[トクシャ] 自衛隊において,戦車

---

战车

名詞

日本語訳チャリオット
対訳の関係完全同義関係

战车の概念の説明

日本語での説明	チャリオット[チャリオット] チャリオットという古代に戦車として使われた二輪馬車
英語での説明	chariot a 2-wheeled horse-drawn vehicle used in ancient times during a war, called chariot

---

战车

名詞

日本語訳戦車
対訳の関係部分同義関係

战车の概念の説明

日本語での説明	戦車[センシャ] 戦車という,武装した動力車
英語での説明	tank an armored motor vehicle, called tank

---

战车

名詞

日本語訳竜車，龍車
対訳の関係完全同義関係

战车の概念の説明

日本語での説明

竜車[リュウシャ] 戦に用いる車

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

战车

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:00 UTC 版)

 名詞

繁体字戰車

1. チャリオット

Wiktionary中国語版

战车

表記

规范字（简化字）：战车（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：戰車（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：戰車（台湾）

香港标准字形：戰車（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhànchē 注音符号 ㄓㄢˋ ㄔㄜ 国际音标 /ʈʂan⁵¹ ʈʂʰɤ⁵⁵/ 通用拼音 jhàn che

闽南语 白话字 chiàn-chhia 台罗拼音 tsiàn-tshia

意味

1. 戰鬥車輛，舉凡用在戰鬥上坦克、装甲车，甚至古代馬車等皆是。
2. 〈台〉主要指「坦克」。但「坦克」僅指全履帶型裝甲主戰車輛，仍不及以「戰車」包含輪車等其他型式。

関連語

• 近義詞：〈台〉坦克
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：танк; бронемашина; броневик; боевая машина 日语： 韩语： 越南语：