さくまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

作間

読み方さくま

中国語訳农闲季节，农闲期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

作間の概念の説明

日本語での説明

作間[サクマ] 農作業がひまな時期

---

作間

読み方さくま

中国語訳垄沟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳垄和垄之间
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

作間の概念の説明

日本語での説明

作間[サクマ] 農作物の列と列の間

---

削摩

読み方さくま

中国語訳磨损
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

削摩の概念の説明

日本語での説明	削磨[サクマ] 磨り減らすこと
中国語での説明	磨损 磨损

---

削摩

読み方さくま

中国語訳剥蚀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

削摩の概念の説明

日本語での説明	削磨[サクマ] 自然作用で岩石が侵食されること
中国語での説明	剥蚀 岩石由于自然作用而遭侵蚀

---

削磨

読み方さくま

中国語訳剥蚀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

削磨の概念の説明

日本語での説明	削磨[サクマ] 自然作用で岩石が侵食されること
中国語での説明	剥蚀 岩石由于自然作用而遭侵蚀

---

削磨

読み方さくま

中国語訳磨损
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

削磨の概念の説明

日本語での説明	削磨[サクマ] 磨り減らすこと
中国語での説明	磨损 磨损

日中中日専門用語辞典

削摩

読み方 さくま
中国語訳 剥蚀、水蚀、磨蚀

---

削磨

読み方 さくま
中国語訳 削磨、刻蚀、磨蚀