しぬの中国語訳

EDR日中対訳辞書

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳死，死亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
中国語での説明	死 生物的一生完结
英語での説明	decease to come to the end of life

---

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳闲置不用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不起作用，没有效果
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] 働きなどをせず活用されない
中国語での説明	闲置不用 不让其起作用,不被有效的利用

---

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳出局
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明

死ぬ[シ・ヌ] 野球で,攻撃側の選手がアウトになる

---

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳围住，死
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳棋子死了
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明

死ぬ[シ・ヌ] 囲碁で,自分の石を取られる

---

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳死亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ
中国語での説明	死亡 生物死亡
英語での説明	die (of a living thing) to die

---

死ぬ

読み方しぬ

中国語訳不生动，无生气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

死ぬの概念の説明

日本語での説明	干からびる[ヒカラビ・ル] (人や物事に)生気がなくなる
中国語での説明	干涸,干透 (人或事物)失去生气