しょうりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

将領

読み方しょうりょう

中国語訳将领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

将領の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	负责人 统帅别人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

小量

読み方しょうりょう

中国語訳少量
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

小量の概念の説明

日本語での説明

小量[ショウリョウ] 少しの分量

---

少量

読み方しょうりょう

中国語訳少量
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

少量の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点点 极少的一点
英語での説明	dash a little bit

---

秤量

読み方ひょうりょう，しょうりょう

中国語訳称量
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最大称重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

秤量の概念の説明

日本語での説明	秤量[ショウリョウ] ある秤で量ることのできる最大限の重さ
中国語での説明	最大称重量 使用某种秤称量时可以称的最大限度的重量

---

称量

読み方しょうりょう

中国語訳称量
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最大称重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

称量の概念の説明

日本語での説明	秤量[ショウリョウ] ある秤で量ることのできる最大限の重さ
中国語での説明	最大称重量 使用某种秤称量时可以称的最大限度的重量

---

精霊

読み方しょうりょう，せいれい

中国語訳灵魂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

精霊の概念の説明

日本語での説明	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
中国語での説明	灵魂 死后的人的灵魂
英語での説明	spirit the soul of a dead person

---

聖霊

読み方しょうりょう

中国語訳亡魂，亡灵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聖霊の概念の説明

日本語での説明	聖霊[ショウリョウ] 死んだ人のたましい
中国語での説明	亡魂,亡灵 去世的人的魂灵
英語での説明	manes the soul of a deceased person

日中中日専門用語辞典

少量

読み方 しょうりょう
中国語訳 小批量、少量

---

秤量

読み方 しょうりょう
中国語訳 称量、称重量、秤量