のがれるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

逃がれる

読み方のがれる

中国語訳逃走，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃がれるの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃跑,逃避 逃跑
英語での説明	escape to escape from

---

逃がれる

読み方のがれる

中国語訳摆脱，逃避，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃がれるの概念の説明

日本語での説明	逃れる[ノガレ・ル] 危険や困難な状態から遠ざかる
中国語での説明	逃脱,摆脱,逃避 从危险和困难的状态中逃脱

---

逃れる

読み方のがれる

中国語訳逃出，逃遁，逃跑，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逃れるの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃避 逃脱
英語での説明	escape to escape from

---

逃れる

読み方のがれる

中国語訳逃避
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

逃れるの概念の説明

日本語での説明

逃れる[ノガレ・ル] (責任や負担を)免れる

---

逃れる

読み方のがれる

中国語訳摆脱，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

逃れるの概念の説明

日本語での説明

逃れる[ノガレ・ル] 危険や困難な状態から遠ざかる