めいげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名言

読み方めいげん

中国語訳箴言，名言，金言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名言の概念の説明

日本語での説明	名言[メイゲン] 尊重すべき教訓的な短いことば
英語での説明	dictum a respectable and wise short remark

---

名言

読み方めいげん

中国語訳名言，金言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名言の概念の説明

日本語での説明	諺[コトワザ] 教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの
中国語での説明	谚语 把教训用很短的语句表现出来,并且广为流传至今的东西
英語での説明	impresa a short well-known saying embodying some lesson

---

迷眩

読み方めいげん

中国語訳晕眩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迷眩の概念の説明

日本語での説明

迷眩[メイゲン] 目が迷い眩むこと

---

鳴弦

読み方めいげん

中国語訳鸣弦巫术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鳴弦の概念の説明

日本語での説明

鳴弦[メイゲン] 弓弦を引き鳴らして妖魔を払うまじない

---

鳴弦

読み方めいげん

中国語訳鸣弦
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

鳴弦の概念の説明

日本語での説明

鳴弦[メイゲン] 弓弦を引き鳴らすこと