一周の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一周

読み方ひとめぐり

中国語訳周年忌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	周年[シュウネン] 一周忌
中国語での説明	周年忌 一周年忌

---

一周

数詞フレーズ

日本語訳一廻，一回り，一回，一廻り
対訳の関係部分同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	一回り[ヒトマワリ] 物の周囲の長さ
中国語での説明	一周;一圈 物体的周长

---

一周

名詞

日本語訳一回する，一廻りする，一回りする
対訳の関係完全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳一廻する
対訳の関係完全同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	一回りする[ヒトマワリ・スル] 乗り物で一回りする
中国語での説明	一周 坐着交通工具行走一周
	一圈,一周 坐着交通工具行走一周
英語での説明	go round to have a turn on a mechanical ride

---

一周

数詞フレーズ

日本語訳一廻，一回り，一回，一廻り，週期
対訳の関係部分同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	サイクル[サイクル] サイクルという,一循環の期間
中国語での説明	周期 名为"周期"的,一个循环的期间
英語での説明	cycle a cyclic period, called cycle

---

一周

名詞

日本語訳一週
対訳の関係完全同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	一週間[イッシュウカン] 1週間という7日間の期間
中国語での説明	一周,一星期。 称为一周的七天时间。
英語での説明	hebdomad a time period of seven days, called week

---

一周

数詞フレーズ

日本語訳一巡する
対訳の関係完全同義関係

一周の概念の説明

日本語での説明	一巡する[イチジュン・スル] 区域内を一巡する
中国語での説明	一圈;一周;巡回一圈 在某个区域内的巡回一圈
英語での説明	circle to go around in a certain area

---

一周

数詞フレーズ

日本語訳一回する，一廻する
対訳の関係逐語訳

一周の概念の説明

日本語での説明	一回りする[ヒトマワリ・スル] 周囲を見回ること
中国語での説明	一圈 巡视周围
英語での説明	go round to walk around and see a neighborhood

Wiktionary中国語版

一周

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:05)

一 周

ピンイン

• 汉语拼音：yīzhōu

1. 繞行一圈。
2. 一個星期。

翻譯

  譯語 

英语：one week；all the way around；a whole cycle

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。