乞児の中国語訳

EDR日中対訳辞書

乞児

読み方ほかいひと

中国語訳卖唱的
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

乞児の概念の説明

日本語での説明	乞児[ホカイヒト] 祝福する言葉を唱えて,報酬を得る人
中国語での説明	卖唱的 靠唱祝福语获得报酬的人

---

乞児

読み方ほいと

中国語訳叫花子，乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乞児の概念の説明

日本語での説明	乞食[コジキ] 乞食である人
中国語での説明	乞丐,叫花子 乞丐,要饭的人,叫花子
英語での説明	beggar a person who is a beggar

---

乞児

読み方ほいと

中国語訳乞讨，讨饭，要饭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

乞児の概念の説明

日本語での説明	乞食[コジキ] 乞食
中国語での説明	讨饭,要饭 讨饭,要饭,乞讨

---

乞児

読み方ほいと

中国語訳乞食
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

乞児の概念の説明

日本語での説明	陪堂[ホイトウ] 他人に施す食事
中国語での説明	乞食 施舍给他人的食物

---

乞児

読み方ほいと

中国語訳食客，寄生虫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

乞児の概念の説明

日本語での説明	陪堂[ホイト] 居候である人
中国語での説明	寄生虫;食客 作为食客之人