吾の日本語訳

白水社 中国語辞典

吾

ピンインwú

1 ((文語文[昔の書き言葉])) （多く主語または連体修飾語として用い）私，私ども．≦我，我们．

2 （ Wú ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

吾

読み方われ

中国語訳我
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

吾の概念の説明

日本語での説明	自我[ジガ] 自分自身を指す呼称
中国語での説明	自我 我,自己
英語での説明	self oneself

---

吾

読み方わが

中国語訳我，吾
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

吾の概念の説明

日本語での説明	私[ワタクシ] c#I
中国語での説明	我 我

---

吾

読み方われ

中国語訳我方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳我，自己，吾
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

吾

代名詞

日本語訳吾
対訳の関係完全同義関係

吾の概念の説明

日本語での説明	私[ワタクシ] c#I
中国語での説明	我 我

---

吾

代名詞

日本語訳吾
対訳の関係完全同義関係

---

吾

代名詞

日本語訳わが輩，吾等，吾輩，我等，我輩，私ら，身共，我が輩，吾が輩，身ども，吾々
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

吾

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 14:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wú (wu2), ya (ya5)

ウェード式wu2, ya5

【広東語】

ピンイン ng4

イェール式ng4

代名詞

吾（普通話:wú　広東語:ng4）

1. （文章語　第一人称）私。
   • 一般には、我。
   （広東語　第一人称）私。