師匠の日本語訳

白水社 中国語辞典

師匠

中国語訳傅
ピンインfù
解説（商工業・芸能などの分野で技術や芸を伝える）師匠

中国語訳宗师
ピンインzōngshī
解説（思想・学術上で）師匠

中国語訳师傅
ピンインshīfu
解説（技芸を伝える）師匠

EDR日中対訳辞書

師匠

読み方ししょう

中国語訳师傅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

師匠の概念の説明

日本語での説明	師範[シハン] 他人に教授する資格のある人
中国語での説明	师傅 有教授他人资格的人
英語での説明	teacher a person who has the qualification to teach a particular subject

---

師匠

読み方ししょう

中国語訳师傅，老师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

師匠の概念の説明

日本語での説明	師匠[シショウ] 師と仰ぐ人
英語での説明	master a person one respects as one's mentor

Wiktionary中国語版

師匠

正體/繁體 (師匠)		師	匠
簡體 (师匠)		师	匠

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shījiàng

  (注音): ㄕ ㄐㄧㄤˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shījiàng
    • 注音: ㄕ ㄐㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: shyjianq
    • 通用拼音: shihjiàng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕjɑŋ⁵¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мастер (своего дела); корифей; 2) лучший наставник, превосходный учитель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]