日中中日:

斎の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

斋(齋)

ピンインzhāi

付属形態素


2

仏教道教を信じる人が食べる)菜食精進料理.⇒吃斋 chī//zhāi开斋 i//zhāi


3

僧侶道士に)食事を施す.



斋(齋)

ピンインzhāi

付属形態素 (特に書斎商店寄宿舎の名称に用い)部屋.⇒书斋 shūzhāi


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いみ

中国語訳悲哀悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明哀しみ[カナシミ]
辛く悲しい
中国語での説明悲哀,悲伤
悲哀,悲伤
英語での説明unhappiness
a state of being unhappy; sadness; sorrow

読み方とき

中国語訳斋饭
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明斎[トキ]
仏教祭事の際に寺で出す食事

読み方とき

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明斎[トキ]
僧侶食事

読み方

中国語訳神圣
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明神聖[シンセイ]
神聖であること
中国語での説明神圣
神圣
英語での説明holiness
the condition of being holy

読み方いみ

中国語訳忌讳,忌
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明タブー[タブー]
ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと
中国語での説明忌,嫌忌
在某个社会不能说的话不能做的事情
英語での説明abstinence
things which are forbidden for people in a society to say or do

読み方さい

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳笔名后缀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文


読み方とき

中国語訳素食,斋
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

斎の概念の説明
日本語での説明精進料理[ショウジンリョウリ]
精進料理
中国語での説明素食
素食


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 02:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 08:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (qi1), zhāi (zhai1)
【広東語】
イェール式jaai1, jai1


「斎」を含む例文一覧

該当件数 : 12



荣宝斋

栄宝 - 白水社 中国語辞典

斋戒沐浴

戒沐浴する. - 白水社 中国語辞典

斋戒三日

3日間戒する. - 白水社 中国語辞典







斎のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「斎」の関連用語
斎のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



斎のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS