末世の日本語訳

白水社 中国語辞典

末世

ピンインmòshì

名詞 （ある時代の）終期，晩期．

EDR日中対訳辞書

末世

読み方まっせ

中国語訳末世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世界末日，末法之世
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末世[マッセ] 仏の教えがすたれてしまう時期

---

末世

名詞

日本語訳衰世
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

衰世[スイセイ] 衰えた世の中

---

末世

名詞

日本語訳末の世
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末の世[スエノヨ] 道徳心のうすれた世の中

---

末世

名詞

日本語訳末
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末[スエ] 世の中の道義が退廃しきった状態

---

末世

読み方まっせ

中国語訳后世，末世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末世[マッセ] のちの世

---

末世

読み方まっせ

中国語訳末世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳道德衰落,败坏的世道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

末世の概念の説明

日本語での説明	末法[マッポウ] 道義のすたれた世の中
中国語での説明	末世 道德堕落,败坏的世道

---

末世

名詞

日本語訳末世
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末世[マッセ] 仏の教えがすたれてしまう時期

---

末世

名詞

日本語訳末世
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末世[マッセ] のちの世

---

末世

名詞

日本語訳末法，末世
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明	末法[マッポウ] 道義のすたれた世の中
中国語での説明	末世 道德堕落,败坏的世道

---

末世

名詞

日本語訳末年
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

末年[マツネン] ある時よりも後の世

---

末世

名詞

日本語訳末造，末流
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明	季世[キセイ] 末世という,最後の段階に入った世の中
中国語での説明	末世 一个叫做"末世"的,进入了最后阶段的世界

---

末世

名詞

日本語訳澆季
対訳の関係完全同義関係

末世の概念の説明

日本語での説明

澆季[ギョウキ] 道徳や人情が重んじられない乱れた世