测量の日本語訳

白水社 中国語辞典

测量

ピンインcèliáng

動詞 測量する．

用例

• 你们去测量测量这小山头的高度。〔＋目〕＝君たち，この丘の高さを測量してみなさい．
• 面积太大，我们几个人测量不过来。〔＋可補〕＝面積があまりにも広いので，我々数人では測量しきれない．
• 测量气压＝気圧を測定する．
• 测量仪器＝測量器具．

EDR日中対訳辞書

测量

動詞

日本語訳取る
対訳の関係完全同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明

取る[ト・ル] 数値を測定する

---

测量

動詞

日本語訳差す，測る，計測する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳量る
対訳の関係部分同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明	計測する[ケイソク・スル] 測定する
中国語での説明	测量 测量
	计量 测定
英語での説明	measure to measure something

---

测量

動詞

日本語訳測量する
対訳の関係部分同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明	測量する[ソクリョウ・スル] (土地などの)面積や形を測って図示する
英語での説明	survey to survey and map the land

---

测量

動詞

日本語訳計量する
対訳の関係完全同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明	計量する[ケイリョウ・スル] (物の重さの)数量を計る
英語での説明	poise the weight of an object

---

测量

動詞

日本語訳メジャー，メージャー
対訳の関係完全同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明	計測[ケイソク] 長さと重さをはかること
中国語での説明	计量 指测长度或者重量

---

测量

動詞

日本語訳測定する，測量する
対訳の関係完全同義関係

测量の概念の説明

日本語での説明	測定する[ソクテイ・スル] 器具を使って測定する
中国語での説明	测量 使用仪器测量
英語での説明	survey to measure size by means of an instrument

日中中日専門用語辞典

测量

ピンイン cè liáng
日本語訳 測量、測定、測診、測度、計量、測定する、計測、メーター使用量、メジャメント

中英英中専門用語辞典

测量

ピンイン cè liáng
英語訳 measure、survey、triangulation、measurement、mensuration

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

测量

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:36 UTC 版)

 動詞

繁体字測量

1. 測量する
2. 測定する