腐りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

腐り

読み方くさり

中国語訳烂，臭
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

---

腐り

読み方くさり

中国語訳赌输
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

腐りの概念の説明

日本語での説明	腐り[クサリ] 賭け事で負けること
中国語での説明	赌输 赌博赌输

---

腐り

読み方くさり

中国語訳腐烂物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

腐りの概念の説明

日本語での説明

腐り[クサリ] 腐った物

---

腐り

読み方くさり

中国語訳腐败，腐朽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

腐りの概念の説明

日本語での説明	腐敗する[フハイ・スル] 物が細菌の作用で腐敗する
中国語での説明	腐坏;腐烂 物体因为细菌的作用而腐坏
英語での説明	decompose to decay

---

腐り

読み方くさり

中国語訳沮丧
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳垂头丧气
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

腐りの概念の説明

日本語での説明	落ち込み[オチコミ] 精神的に滅入った状態になること
中国語での説明	低落 精神上成郁闷的状态