虞の日本語訳

白水社 中国語辞典

虞

ピンインyú

((文語文[昔の書き言葉]))

1 推し量る，おもんぱかる．⇒不虞 bùyú ．

2 憂える，心配する．⇒不虞 bùyú ．

用例

• 衣食无虞＝衣食に憂いなし．
• 无冻馁之虞＝寒さや飢えの心配がない．
• 有欲速不达之虞＝功を急いで目的を達することができない心配がある．

3 欺く．⇒尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà ．

---

虞

ピンインYú

1 名詞 （舜が建てたとされる伝説上の王朝名）虞．

2 名詞 （周朝の国名）虞．

3 （ Yú ）((姓に用いる))

---

虞

中国語訳虞
ピンインYú
解説（舜が建てたとされる伝説上の王朝名）虞

中国語訳虞
ピンインYú
解説（周朝の国名）虞

EDR日中対訳辞書

虞

読み方おそれ

中国語訳担心，忧虑，惟恐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

虞の概念の説明

日本語での説明	危惧[キグ] よくないことが起こるのではないかという懸念
中国語での説明	担心 是不是要发生坏事的担忧

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

虞

出典:『Wiktionary』 (2016/07/22 19:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yú (yu2)

ウェード式yü2

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式yu4

熟語